I agree, Tsunade is a Sannin and I think that because Kishimoto hasn't put her in action, people think she is soft. It's the Hokages's duty to sit around in a chair and do paperwork.
Tsunade probably has tons of jutsu in her arsenal otherwise she wouldn't be a sannin-only super strength would...