But instead hastened Boruto to awaken it.
So NO the Jougan isn't a given power up but instead his natural genetic code.
And by Genetic code we now have THREE PEOPLE BACKING the Hinata Jougan influence:
Momoshiki
Urashiki
Toneri
TY and Boruto's eye will continue to give you...