Yamanaka being sensors is a given. "Yamanaka have also displayed sensory abilities and thus, all Yamanaka bios are chakra sensors. "
As it's a HA it can be paired with an AE, which is wood. So when he combines Yamanaka with wood, he auto gets sensory as it's mandatory.