Sensing Emiya's return from whatever dimension he left from was simple; the sensing that his anatomy afforded him, the ability to be aware of all life, coupled well with his Sharingan. Using that knowledge he used his own technique, with speed faster than even Iaido, and broke through the veil...