Kawaki would have to thought-blitz Nagato in order to stand a chance, because the powers of the Six Paths are too strong.
Without a blitz, Nagato would create distance with an Almighty Push then hide inside the dog, which pure physical attacks cannot overcome. Once he decides to end the fight...