True villain speaks to the story as a whole, and not simply any steps taken by anyone which just so happen to have been negative/destructive.
So we would need motive and patterns to back up the idea that Hinata was the main hand behind the major villainy in the world of Naruto.
If we go with...