Three theories.
1. Jigen isn't actually Kaguya's pair. The reasoning is really simple. Jigen is saying nonsense about feeding himself to another alien, but, according to the patterns, he should be bounded to Kaguya & she's long gone. I think Jigen's symbol is actually one of those that has been...