I think Jariya never taught naruto Sage Mode..... Because he never fully mastered it himself. Beause he has to summon Ma and Pa to help him gather it, so his is a incomplete Sage Mode and he can only learn it from Ma and Pa because there the masters of it and have every aspect of it down.