Some people who can help you with that are @Michelle @AL_sama @SoulKiller @Alice in Noodleland
Most of the time people host games and you can just sign up to it. Then you will have a private conversation with one of the hosts that you could ask questions about the game.
Rules are mostly posted...