In the manga they fought each other in Kamui dimension only using Taijutsu and Kakashi won the battle.
Also I think Kakashi spent most of his ages training and improving himself in all major aspects of Shinobi and that's including Taijutsu. That's why he's been selected to be an Anbu. While...