There is just one thing u r forgeting... the chidori uses much more chakra than the rasengan... so sasuke, 'if he wanted to' could learn the rasengan... but still think he fine with his chidori and naruto's cool with the rasengan... so i dnt see any reason for him to learn it...