Skarlet certainly mentioned all the right names, but what confirmed it 100% for Fuu was seeing the medical gauntlet and the mention of a message from Banri, someone Fuu had recently interacted with.
Ah, a friend of Korra's?... and the bastard Banri hahaha. If it weren't for him, I wouldn't be...