As I was re-reading chapter 617, I realised that bee and naruto utilize their respective tailed beast chakra quite differently, and maybe that's the reason for naruto's different km form.
How Bee does it:
How Naruto does it:
Basically, Bee shelves his own chakra while using hachibi chakra...