"Yo man, any friend of my wife is my friend too. Let's talk sports on the side for a minute . . . Oh, honey, your friend left, said he won't be coming back . . . ".
I wouldn't be too harsh on her. Even giving her the" think like a man talk" would be too much, imo. I understand that as a woman...