Theoretically speaking of course, If obito was to somehow awaken his rinnegan in his right eye would'nt that also cause Kakashi's Sharigan to evolve into the rinnegan as well
also to add something if Kakashi's and obito's sharigan awakened to Rinnegan Wouldn't Kakashi be able to use both...