No, he didn't need the tailed beast chakra to awaken RSM. All he actually needed was Sage Mode and Hagoromo's chakra. Volume of chakra and capability needed wasn't stated anywhere. Kakashi only had a portion of Rikudou's Chakra and his abilities were capable of hitting and damaging Kaguya.
No...