Yes the place oro and sasuke are is Naka Shrine.
The whole village was destroyed by pain but since the uchiha are all gone from konoha there is no reason to restore the area.
Here is a glimpse of Naka Shrine from the outside
Kabuto and Orochimaru, while unable to read the tablet, managed...