"But the sharingan sees right through that"
Lol, no.
It affects the optic nerve, not the brain. Notice how it affected even the Kage Bushin - which Itachi himself stated were immune to genjutsu.
Therefore, you can't see through it via Sharingan, you can't disperse it via the Kai method...