I think the sage son inherited his dad eyes the power of them but not the rinnegan it self just a new dojutsu. and the younger son did not inherit the sage full power either. thats why the senju and uchiha were always equals
The jutsu requires no hand seals on a kunai with formula. the only way a sharingan user can copy the technique is if they actually see it which they cant as ftg is to fast