Even if the Yata Mirror had 360 degree coverage, Itachi would have to lower the shield at some point to attack at which point I believe Obito could get a fatal hit on him. Edo Itachi might have better luck. It would definitely be an interesting fight to watch.