Just because Tsunade trained her doesn't mean that she automatically gets it. I'm sure Hashi, Tobirama, Hiruzen, Minato, J-man, Tsunade, trained more people than that. By your logic, Nagato could have become Hokage because Jman trained him. Don't forget they wanted Jman to be the 5th before Tsunade.