What if Kakashi would come directly from the other dimension right in front of Madara using raikiri??
Maybe it's possible to counter kamui from the same dimension but Madara would never see Kakashi comming from the other dimension or could stop kamui. (Only my opinion...)
