For a while in Naruto, I've had one single pet peeve that stands above the rest:
Genjutsu.
Genjutsu messes with chakra in the brain, making you hallucinate, fall asleep, mind controlled, influenced, etc. Not only that, it can easily be implemented into most battles and is relatively common...