I've been curious about this as well. I wish it was clarified whether the 10-year recharge still applied when the eye was in the live body.
I want to believe that Loome was correct in that it takes less time for Shisui himself to recharge it using his living chakra.
But either way I don't see...