well we never know those samurai were probably genin or chunin level, like how how sasake took on a whole army of weak shinobis when training with orochimaru so im pretty sure those two body guard samurai are at least jounin level seeing do not wear any of the armor.
and didnt Ōnoki indicates...