Difference in the translations.Which do you trust more?

Frankenstein

Anbu Operative 🎭
Veteran
Joined
Jun 16, 2012
Messages
4,579
Reaction score
525
I noticed there are some subtle differences between the translation of chapter 592 by mangapanda and *********** so...which one do you think is to be trusted?
Read them both before answering.
 

Ryuu..

Kage in the Making 👑
Legendary
Joined
Jan 16, 2012
Messages
16,752
Reaction score
1,110
*********** provides the most accurate translations, period.
 

Ninpou

Jōnin Strategist 🧠
Veteran
Joined
Jul 31, 2009
Messages
2,372
Reaction score
164
Manga panda calls the chapter the third power making it sould like Sasuke gets a new power but manga stream calls it the 3rd force and that would make sense since the info in the scroll will supposedly put the war in Taka's favour.
 

Frankenstein

Anbu Operative 🎭
Veteran
Joined
Jun 16, 2012
Messages
4,579
Reaction score
525
I agree on *********** being better (although...the "human" who knows everything?...come on)

But then there is a difference...Sasuke doesn't want *Orochimaru to do something for him* but *he himself needs to do something but to do that he needs to talk to Orochimaru*
 
Top