Kakashi chakra storage?

[TheBattousai]

I was just re-reading the Kakashi vs. Pain chapters and stumbled across something that I never really noticed before. What did Kakashi mean when he said "But I'm glad I can store my chakra" in his fight with pain:

Spoiler

You must be registered for see images

The way he said it makes me believe he has some special way to store his chakra. What do you think? Is this just a bad translation?

 

[-S-]

he probably means he knows how to conserve his chakra, unlike naruto who blasts his on bunshins

 

[Kwalker394]

He means not to waste it as in he dosnt need to use it as much.

 

[Haku Yuki]

Kakashi is unique in that he has less chakara then many others, but can utilize it best, sort of like Itachi

 

[NLee]

I was just re-reading the Kakashi vs. Pain chapters and stumbled across something that I never really noticed before. What did Kakashi mean when he said "But I'm glad I can store my chakra" in his fight with pain:

Spoiler

You must be registered for see images

The way he said it makes me believe he has some special way to store his chakra. What do you think? Is this just a bad translation?

No. It's not a bad translation. You're just digging too deep.

What he was saying is he can save his chakra instead of having to use it. Nothing more