Page 1
Fatso: …The son of the Hokage, Uzumaki Boruto!
Fatso: The guard mission (would be) over… Why are you here?
Boruto frees Tendo from being tied up with his kunai.
Page 2
Boruto: What am I supposed to do? He is my friend. (Some sort of being a ninja.)
Page 3
Fatso smokes…
Fatso: *exhales cigarette smoke* *orders his men to kill Boruto*
Page 4
Boruto: Hide yourself, Tento. Don’t get caught!
Tento:! … *holds his kunai and card* Boruto…!
Boruto: Quick!
Fodder: I don’t think so!
Page 5
Boruto: Kage Bunshin!
Page 7
Bald Fodder: You bastard!! *gets kicked on the face by Boruto*
Page 9
Fatso: Hohohohohoh (HAHAAHAHAH XD)
Tento: four people in the blink of an eye… it’s amazing… Boruto….!
Page 10
Boruto: They’re all a bunch of bums…
Fatso: Keukeukeukeu You’re strong. Not a bad performance for the son of the Hokage… *licks whatever he’s licking* (Or other translation, You’re strong, you really are the son of Hokage, not so bad *implies Boruto is not bad for a meal, maybe, creepy either way)
Tento: Be careful Boruto! Don’t get caught!
Page 11
Tento: …He’ll eat you.
Page 12
Boruto: He’s dangerous! He’s fast enough for a fatso.
*Fatso blitzes behind Boruto midair*
Boruto: What the?!
Page 13
*Fatso hugs Boruto*
Fatso about to devour Boruto: You’re weak afterall. (sort of. Translations say you’ve lost, then you are weak. Sue me for not being Korean in blood kekeke)
Boruto: TSK
Page 15
Boruto: What are you?! Are you even a human being? (omitted the ninja)
Page 16
Fatso: *He wants to eat. That’s that* I would like to have a whole heart grilled and sprinkled with salt, please.
BOruto: Just try it. I’m not gonna let that happen (again).
Page 17
Boruto panel: Uchiha-ryu surigeomsul (a translation shows Sasuke) *technique name or he thinks of how he learned that from sasuke*
Page 18
Boruto and his shuriken lightning technique panel: ‘Kajeumo’ samyeon!
Page 19
*Fatso counters with a wind release sort of* Pungdun Pungbaeksun
Page 20
Boruto: He deflected it?! THEN…How about this? *Rasengans*
Page 21
Blah
Page 22
BOruto thinks that he has already used all his jutsu, I think.
Page 23
Fatso: keukeukeukeu… PUngdun pung baeksun (wind jutsu sort of) He explains his jutsu, I think he perceives and shields from attacks with wind.
Page 24
Fatso: *I tried my best to translate this part* Not necessary to learn things (with) white (eyes). (If) You have the strength to know your opponent down, and if you like, you can eat it. (Fatso is creepy. I am not sure if Fatso relates the Byakugan’s ability to perceive to his wind jutsu sort of)
Boruto: *thinking of things to do* *erratic translation* *The gist is that he can try to attack but Fatso would just deflect it… he must not let down his guard*
Fatso: I am looking forward to eating you… blah blah, Hokage’son.
Page 25
Fatso: Yeah, Smokescreen… ‘Simple’ but not bad…
Page 26
BOruto emerges from the smoke and attacks but Fatso senses him and intercepts Boruto with a kick
Fatso: Huh, A shadow Clone…
