DB does not state it :lol the translater says he thinks that believing that may have been the case and may not beWhat are you talking about? I never said it wasn't a short range technique lmfao? DB states it was a clone, and Shino reinforces this by saying the insects are troublesome to harbor in the body, which makes sense as to why he used an insect clone to distribute the Kidaichu.
it maybe the db is talking about juubi's fision dying via parasitic bug since last line is not clear
Turrin said:Kidaichū — Mushikui
Treacherous parasitic insects enlarge inside the host and bit holes through them!
The body and chakra are food for the parasites, the jutsu causes them to bite a hole in the enemy and enlarge. Their teeth sink into the target's chakra, death is brought about when occupied by unusual parasitic insects,the targets internal body and chakra are eaten by large parasitic insects, in the interior of the body they grow to adult hood. Treatment is complicated, jutsu user himself consumes ferocious bugs. versus the Juubi's colossal chakra, Shino's parasitic insects are released, a parasitic bunshin brought about death by biting holes in it's flesh.
Large parasitic insects, as the opponents chakra is leeched off of (parasitism) at high speed the bugs grow to adult hood at alarming speed.
-----
So some clarifications. I think the treatment line means, infecting them with the bugs is difficult, because they have to be stored in the users body (or a Bushins). On the Bushin line I think that simply means Shino used a Bushin to administer to bugs against the Juubi clone.