They already met in Naruto's subconscious mind. This was like him visiting their graves tbh. What's the point of reiterating his loss for them again?
Where they buried anyway under that red statue thing?
After mastering all the elements, Naruto has become the new avatar and can visit the spiritual world to meet his dead friends and relatives.
LOL i can see him being the new avatar strangely...