[Discussion] One Piece 793 VIZ

[Bogard]

Didn't know you caught up already

Interesting because this translation shows that it was the Cp-0 who were mentioned as CD's puppets instead of gorosei that i originally thought. Makes more sense

 

[kageking]

It would only be a suprise if the mangapanda translation wasn't a steaming pile of shit.

 

[Hexuze]

Yeah, yearly subscription = 25 bucks.

So... You want to give us the viz translations every week? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

It would only be a suprise if the mangapanda translation wasn't a steaming pile of shit.

Every translations from MP has me like:

You must be registered for see images

 

[ToshiZO]

Didn't know you caught up already

Interesting because this translation shows that it was the Cp-0 who were mentioned as CD's puppets instead of gorosei that i originally thought. Makes more sense

Always read MS, they had already cleared that up.

In viz website o-o, they usually release the chapter at around 1 PM.

Oh ok Viz has stepped their game up I guess didnt know they were doing a weekly release.

Also do they do this for any other manga?

 

[chopstickchakra]

Not surprised really because it is the newer members who like MP more because i remember back in the day when MS was i think almost sued by jump and they stopped posting Jump mangas and everyone was sad....everyone used to like MS over MP

Ms has more often than not been a more accurate translation but a lot of times (for me anyhow) MP felt more like natural dialogue translations while MS felt like textbook translations. This instance however MP was confusing in their word choices and placements. It just didn't make much sense really. MS usually has the more accurate translations but MP used to get the feeling of the conversation across better.

 

[chopstickchakra]

Thanks for the scans. Unfortunately it is still not clear if fuji intends to hunt them or not but I suspecct he is going to, compared to MS, viz seems to lean that way more anyway because it seems more like an order that fuji wanted to hear rather than a choice which he wanted to hear.

I think Fuji wants to arrest them because Law is a shichibukai and he wants to break that system which would mean breaking the current Shichibukai which Law is one. Fuji may like Luffy for getting rid of Doffy, but he's still a pirate and from what we've seen Fuji hates all pirates absolutely. I'm fairly certain if Luffy and Law had failed Fuji still would have taken down Doffy and maybe just given credit to Law/Luffy to avoid the whole fiasco that he couldn't avoid by Luffy winning. Just my 2 cents on it.

 

[WhistleBlower]

That makes so much more sense now. Thanks alot for the upload and please continue doing so haha

 

[KingHashirama]

1 confusion... by "thats just what i wanted to hear".. does he mean hes going after the strawhats or nah?

 

[CrimsonReaper]

It's no surprise MS has always been better. :bdpf:

 

[DoubleKamui]

MS generally does a better job at translating One Piece, but its translations for Naruto are terrible.