New ad for Naruto Gaiden translated

[Adam Driver]

All thanks to PowerMix160 (user here)for providing the scan

You must be registered for see images

Translation:

Top text:
"The seventh Hokage and Red Flowers, Hazuki scarlet.
Weekly Shonen Jump 22.23 merger issue (4/27) Intensive series start!


Bottom text: is just their names


Edit: a better translation, sorry I'm still learning

More clear:
- Naruto Gaiden: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring Month
- Weekly Shonen Jump 22.23 Double Issue (4/27) (Japan's Golden Week, if you remember)
- Intensive series starts!

I'm guessing this is gonna be a love type spinoff between bolt and Sara Lol

 

[Mikasa Hagaromo]

Awww....I preferred Sarada's outfit from chapter 700.

 

[Nagi]

Awww....I preferred Sarada's outfit from chapter 700.

Starting to look like her mother. smh

 

[PowerMix160]

More clear:
- Naruto Gaiden: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring Month
- Weekly Shonen Jump 22.23 Double Issue (4/27) (Japan's Golden Week, if you remember)
- Intensive series starts!

 

[Adam Driver]

More clear:
- Naruto Gaiden: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring Month
- Weekly Shonen Jump 22.23 Double Issue (4/27) (Japan's Golden Week, if you remember)
- Intensive series starts!

Dang Lol why didn't you just translate it yourself bro?
How long have you studied the language, your so fluent :yayy:

 

[lndra]

Interesting! Thanks for the share!!!

 

[PowerMix160]

Dang Lol why didn't you just translate it yourself bro?
How long have you studied the language, your so fluent :yayy:

I don't know japanese, just remembered some sources and wiki stuff ) It's not mine

 

[Adam Driver]

I don't know japanese, just remembered some sources and wiki stuff ) It's not mine

Oh Lol thanks for correcting me anyways