- Joined
- Oct 17, 2014
- Messages
- 2,935
- Reaction score
- 316
translation thx to OrganicDinosaur
For 15 years, truly, truly thank you.
For Volume 72, this became the conclusion of the Naruto manga.
For Naruto…Please remember (the series) occasionally!
Thanks to all the readers!!
and another one from the app:
Anyway, it's been a long (further/still?) otsukaresamadeshita (/expression for thanks for all the hardwork).
For reading Naruto to the end, I truly thank you!
But the manga is at a stopping point for now, right?
Since still to come, there's the Naruto exhibit and movie.
In that way, I would be happy (if you would) please look forward to them.
Now, (without?) serialization, I'll be devoting all my strength for these two projects.
So please continue to treat me well (/**the expression "Yoroshiku" doesn't really have an English equivalent).
-Kishimoto Masashi
You must be registered for see images
For 15 years, truly, truly thank you.
For Volume 72, this became the conclusion of the Naruto manga.
For Naruto…Please remember (the series) occasionally!
Thanks to all the readers!!
and another one from the app:
You must be registered for see images
Anyway, it's been a long (further/still?) otsukaresamadeshita (/expression for thanks for all the hardwork).
For reading Naruto to the end, I truly thank you!
But the manga is at a stopping point for now, right?
Since still to come, there's the Naruto exhibit and movie.
In that way, I would be happy (if you would) please look forward to them.
Now, (without?) serialization, I'll be devoting all my strength for these two projects.
So please continue to treat me well (/**the expression "Yoroshiku" doesn't really have an English equivalent).
-Kishimoto Masashi
