AUzumaki techniques originate from Hagoromo, so anyone with Hago's eyes should be able to see it. If only Rinnegan users can see the Naraka Path then the same logic applies to the shinigami.
But if Naruto used the technique, can Sasuke prevent his soul from being taken ?