Anyone speak japanese? Need a word translated

ShiroT

Sannin of the Scrolls 📜
Elite
Joined
Jun 14, 2012
Messages
5,485
Reaction score
186
Ok so i know yarou most of the time means bastard(or something along those lines).

I wanted to call someone @sshole which google translate to gesu yarou. my friend said thats wrong and wants to argue with me saying gesu yarou means bastard and i said that cant be right because, gesu would change or alter the definition so that it wouldnt just be bastard anymore.

no other site uses gesu yarou and uses other words for @sshole. so im stuck lol could someone translate it for me?
 
Last edited:

9bi

Banned
Regular
Joined
Aug 23, 2014
Messages
919
Reaction score
136
It doesnt exist as an insult- rather as just a body part. In modern day you wouldnt hear people say gesu yaro. But you can get close with kono yaro or more insulting, kon'aro
 

ShiroT

Sannin of the Scrolls 📜
Elite
Joined
Jun 14, 2012
Messages
5,485
Reaction score
186
It doesnt exist as an insult- rather as just a body part. In modern day you wouldnt hear people say gesu yaro. But you can get close with kono yaro or more insulting, kon'aro

and what does kono yaro mean?
 

9bi

Banned
Regular
Joined
Aug 23, 2014
Messages
919
Reaction score
136
and what does kono yaro mean?

It basically means 'you bastard' 'you idiot' 'you ass' but there's no direct translation really it just means you're bad in some way
 

9bi

Banned
Regular
Joined
Aug 23, 2014
Messages
919
Reaction score
136
Use konaro to be more rude about it
 

9bi

Banned
Regular
Joined
Aug 23, 2014
Messages
919
Reaction score
136
You could also.use 'aho' or 'dou aho' which directly translates to dumbass and complete dumbass
 

BlacLord™

Kage in the Making 👑
Legendary
Joined
Jun 7, 2012
Messages
16,201
Reaction score
1,503
You closest you'll get is baka-yarou.

It's not very "intense" though, at least not any more. Well, unless you're in the Kansai region where it is taken as pretty offensive.

Oh and gesu yaro is quite antiquated, it's the equivalent to using something like "ruffian" in English to insult someone. It's literal meaning is "low-life rascal".

Really though, there is no direct translation for "*******" because it's a piece of American slang. You'll only get approximates.

If you want a coarse, quite heavy insult... kusottare is decent.
 
Last edited:

Waindo

Kage in the Making 👑
Legendary
Joined
Apr 17, 2014
Messages
18,259
Reaction score
1,095
kon'aro, bakayarou, aho
 

The Dreamer

Jōnin Strategist 🧠
Veteran
Joined
Jun 29, 2013
Messages
2,202
Reaction score
177
Gomi - trash, shit etc.

Kusoyaro (or something like that) - shithead

Enjoy swearing in japanese. xD
 

Jɑégar

Jōnin Strategist 🧠
Veteran
Joined
Mar 31, 2014
Messages
2,012
Reaction score
143
@sshole literally means. Ketsu no Ana lol.
Ketsu = Ass.
No = used to connect between words.
Ana = Hole, opening.
 

BlacLord™

Kage in the Making 👑
Legendary
Joined
Jun 7, 2012
Messages
16,201
Reaction score
1,503
@sshole literally means. Ketsu no Ana lol.
Ketsu = Ass.
No = used to connect between words.
Ana = Hole, opening.

By itself, it's not used as an insult.

You can use it as part of a phrase to describe an **** retentive person but that's not really ​insulting.
 
Top