***********'s translation.

[Romy9]

Makes it different. Naruto really is on defensive and actually knows he can kill Sasuke.

 

[UzumakiRyu]

definitely puts things in a different light

 

[llxFLaMe]

Ill let viz confirm it

 

[-Jiten-]

wait n watch /

 

[Dragon Master]

Yep, Naruto doesn't want to kill Sasuke.

 

[Jericho Senju]

It make sense.

 

[Behemoth55]

Surprise...surprise Naruto doesn't want to kill his best friend. Naruto declared what will happen when both of them fight till the end. They both die.

 

[Romy9]

The most important thing is that Naruto knows he actually can kill him if he wanted to.

 

[Jnaru]

wait n watch /

Ur sig says it all

 

[Honord Sage]

If you know other languages then go to the other web sites of different country translation in Mexican Wb page in Spanish it says the same as in Italy in Italian Sasuke ask Naruto why He is holding back. Go to any other site even the english language site in England,Australia it all the same. No matter the language Sasuke ask the same thing of Naruto. holding back is holding back.

 

[Draxus]

Surprise...surprise Naruto doesn't want to kill his best friend. Naruto declared what will happen when both of them fight till the end. They both die.

Both of them are worlds apart from what they were then. That statement no longer holds much water.

 

[WalksInShadows]

some ppl are still convinced Naruto is playing defense because he's forced to and not because he chooses to.