shkfangirl
Leaf Village Regular 🍃
- Joined
- Jul 13, 2014
- Messages
- 876
- Reaction score
- 182
this is an interview of when the japanese voice actors were asked to draw a portrait of an animated moment that they were looking forward to act.
"次に中村千絵さんのイラスト。やはりこれもサスケの「火影になる」宣言の所でした。途端に井上 さんから「サ スケとサクラ一緒じゃないの、さすがに仲が良いねぇ〜」との茶化しが入ります。「そうだそうだ 」と竹内さん 。慌てて否定する杉山さんと中村さんに再び笑いに包まれる場内。"
im japanese so i translated it accurately for you. in the link, its slight different from what they're really saying. (its up to you whether you believe me or not).
"Next was the turn of Nakamura Chie’s drawing. As expected, it also depicted Sasuke’s ‘I’ll become Hokage’ declaration. As soon as she was done, Inoue-san started poking fun at her, saying "Aren’t Sasuke and Sakura together?" In a flirty voice, "they have chemistry don't you think〜?" Takeuchi-san replied with ‘Indeed, indeed’. Sugiyama-san and Nakamura-san became flustered and denied it, and the audience was wrapped up in laughter again."
*** this symbol after Inoue's line, "〜" is a japanese symbol where it means that the person speaking is holding out their tone in a flirtish way ***
Chie Nakamara-san = Sakura’s voice actor
Suigiyama-san = Sasuke’s voice actor
Inoue-san = Kakashi’s voice actor
Takeuchi-san = Naruto’s voice actor
Proof?:
and then i read somewhere else that sasuke and sakura's voice actors were looking forward to acting out their future war interaction. i cant find the link to prove this, sorry.
"次に中村千絵さんのイラスト。やはりこれもサスケの「火影になる」宣言の所でした。途端に井上 さんから「サ スケとサクラ一緒じゃないの、さすがに仲が良いねぇ〜」との茶化しが入ります。「そうだそうだ 」と竹内さん 。慌てて否定する杉山さんと中村さんに再び笑いに包まれる場内。"
im japanese so i translated it accurately for you. in the link, its slight different from what they're really saying. (its up to you whether you believe me or not).
"Next was the turn of Nakamura Chie’s drawing. As expected, it also depicted Sasuke’s ‘I’ll become Hokage’ declaration. As soon as she was done, Inoue-san started poking fun at her, saying "Aren’t Sasuke and Sakura together?" In a flirty voice, "they have chemistry don't you think〜?" Takeuchi-san replied with ‘Indeed, indeed’. Sugiyama-san and Nakamura-san became flustered and denied it, and the audience was wrapped up in laughter again."
*** this symbol after Inoue's line, "〜" is a japanese symbol where it means that the person speaking is holding out their tone in a flirtish way ***
Chie Nakamara-san = Sakura’s voice actor
Suigiyama-san = Sasuke’s voice actor
Inoue-san = Kakashi’s voice actor
Takeuchi-san = Naruto’s voice actor
Proof?:
You must be registered for see links
and then i read somewhere else that sasuke and sakura's voice actors were looking forward to acting out their future war interaction. i cant find the link to prove this, sorry.
