The reasoning is that the manga doesn't show it, if he could he would
Otherwise I don't see why he wouldn't
Not everything needs point blanket statement for it to be proven true we can basically use what he hasn't done
then you are claiming that naruto's current rikudou senjutsu clones are incapable of using normal rasengans because if they could use them, they would have done so already, which is flat out false as even back in his wind training base naruto was able to make 200 clones use fuuton infused rasengans over the course of hours.
The bolded is an assertion, you need to back that up by evidence within the manga that supports that assertion. Characters in the manga have time and time again not used a jutsu that they obviously should have used or would make one say 'i don't see why he wouldn't have used it'.
So once again, we arrive at the inescapable point where you have to either assert that Naruto's clones were incapable of even using normal rasengans or that the clones not using a technique =/= the clones being unable to use the technique and thus whether they have that capability or not is up to an argument.
The fact that the less clones he's used the ore useful they've become
That's once again a statement that utilizes trash logic. Their 'usefulness' all depends on who they are fighting, how much chakra the clone has and what mode the clone is in.
I'm saying that the clones simply don't always have a consistent power level
of course they don't, their power level depends on their mode and how much chakra they have in them which can vary based on how much chakra the original has, what mode he is in, how much clones the original makes etc. Their are many factors that determine how powerful a clone is.
That's why a base shadow clone can take a susanoo punch but a KCM Clone can't handle Tobi's fan
The base shadow clone never took a susanoo punch, it disrupted the oodama rasengan and that is what sent the clone flying just like what happened
You must be registered for see links
Tobi's fan probably has properties that make it extremely damaging to things made of chakra. We know for a fact that the original KCM Naruto is extremely durable as takes pretty much no damage from attacks like
You must be registered for see links
and
You must be registered for see links
yet he winces and is pushed back when he
You must be registered for see links
This is further supported by madara using the fan to
You must be registered for see links
.
Power and Chakra wise they are the same,
based on.... your word? Them not functioning the same? Naruto's clones having a set amount of chakra? Naruto being able to make base clones with sennin mode clones?
It's a jutsu used for diversions to create an opening for the original, Naruto has been using it well enough to make it his own jutsu
That's just a potential way to use the kagebunshin no jutsu. Obviously if Madara can kill kages with his clones, Naruto's clone can beat edo kages, Naruto's clones can beat paths of pains, naruto's clones can pummel gaara to a pulp, Minato's clones can deliver a fatal blow to obito, Tobirama's clones can save Naruto, Sasuke and Minato's lives, and so on and so forth, then the jutsu obviously is not intended to create a diversion in order for the original to get an opening.
But I'm only saying Naruto can't just use all of those jutsu with his clones at the same time
What is that based on? Each clone fights independently of Naruto, that's the whole reason why they can go off to the multiple battlefields across the continent and use high level stuff like FRS. Naruto doesn't know what they are doing, he's not controlling their actions with his chakra. Naruto isn't over there actively controlling their attacks and actions like he did with the SA's chakra cloaks, he makes a clone with a set amount of chakra and that clone is capable of doing watever it wants to with that chakra.