*********** Translation is inaccurate 1

[Corgi]

You must be registered for see links

Reddit community said MangaShitStream is inaccurate and it sucks donkey ****.

/Fact

Reddit community? What the ****? Reddit community is just another forum. It's just more people with opinions. Opinions as shitty as MangaPanda's scan quality.

 

[Ekalavya]

*********** is better than manga panda

 

[Airi]

Mangapanda has better translations.
*********** has cleaner scans.

 

[Goetia]

No. MP translated Juubi as Kyuubi, you idiot. ***********>MangaPanda.

 

[Turson]

Thats nothing new, MangaPanga was always more accurate. *********** just uses more colourful language, thats all.

 

[Seventh Sama]

Mangapanda has some ok translation, a bit better than ms. But ms has more cleaner scans...

 

[cyberzone10]

Hahahahahahaha

OFFICAL NARUTO VIZ MANGA PROVES THAT MANGA PANDA IS ACCURATE.

YOU FANBOYS CAN GO READ YOUR SHITTY MANGASHITSTREAM L0000L

 

[startup97]

Why are people arguing about translations so much?

 

[MinaButt]

I personally dislike MS's translations. I hate how they try to make everything sound so 'badass and cool'. Its like i'm watching some 'murican action movie.

 

[AnubisCanabis]

Damn. This mean I was wrong.

MP people win.

 

[BlacLord™]

The only idiots are the one drawing conclusions with neither all the facts or the ability to speak Japanese; fortunately for you, I have both.

1) Viz is official because they are owned by the company who own publish Naruto in Japan, Shueisha, not because their translators are particularly special.
2) Contrary to popular belief, none of the translators have contact with Kishimoto.
3) The only fixed, and head translator for Naruto herself admitted that she, and her free-lance team alter meaning in order to make it more adjusted to the American audience.
4) The raws never even mention Tobirama's name.
5) Unless you speak Japanese, you are not qualified to judge translations. Because I do, I know for a fact that nine times out of ten, MS do a better job. Neither MS or MP are great though.

Now, take your benighted opinions and shove them back down your cakehole.

 

[Conspirator.]

The only idiots are the one drawing conclusions with neither all the facts or the ability to speak Japanese; fortunately for you, I have both.

1) Viz is official because they are owned by the company who own publish Naruto in Japan, Shueisha, not because their translators are particularly special.
2) Contrary to popular belief, none of the translators have contact with Kishimoto.
3) The only fixed, and head translator for Naruto herself admitted that she, and her free-lance team alter meaning in order to make it more adjusted to the American audience.
4) The raws never even mention Tobirama's name.
5) Unless you speak Japanese, you are not qualified to judge translations. Because I do, I know for a fact that nine times out of ten, MS do a better job. Neither MS or MP are great though.

Now, take your benighted opinions and shove them back down your cakehole.

Could you tell us what was said in the raws then?

 

[mohdzarif]

*********** is shitty nowadays and it's true. MangaPanda's problem is sometimes they make typos, but that's still rare. But at least they don't distort the meaning of the dialogues as what *********** did nowadays sometimes.

***********'s version this week has too much differences from the Viz and MangaPanda versions, too much fails.

 

[Frikid]

Raw translations near to Japanese words>>>>MangaPanda>>>>>>>>>***********
Much cleaner and scanlated Scans>>***********>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>MangaPanda

From my 2 years of experience,
*********** do a much better translation and better quality pages.

It is not just about naruto but pretty much every manga, MS translates.
HxH , OP, Naruto , FT , AoT ...

 

[Airi]

Well *********** always makes characters say things that do not even exist in the original text.
Closest example is in last chapter (what Sasuke says).

***********:

Spoiler

You must be registered for see images

Mangapanda:

Spoiler

You must be registered for see images

Official translation:

Spoiler

You must be registered for see images

They added the part where Sasuke says "I'm gonna go ahead and use this as a platform" out of nowhere.
I hate it when they do that.