[Spoilers] 681 !! MangaPanda vs *********** !! big difference!!

[leti46]

I'd say that Manga Panda is more accurate, because if Kaguya was trying to bring all the chakra so she'd be able to share it between her two sons as it says in *********** then why is she trying to take all the chakra back from them? Why does she hate them? Also that line that Naruto said at the end of the manga "A mother should be happy when her sons become independent" contradicts everything that was said in ***********, because it's showing that she wasn't happy that her sons had received the chakra. In my opinion, Manga Panda was a lot more accurate then ***********

 

[ssjelf]

If tobirama has madara's corpse he would notice that it,s shadow clone !! but when black zetsu had him ( as *********** says ) madara used shadow clone , and black zetsu knew that , but didn't say anything ! BZ wanted to act like he is madara's will !

Yeah but why bother using a shadow clone if no one was arouund, I guess he would kinda be confused as to how he got there and maybe used shadow clone to throw off whoever he thoguht brought him there, but... I think the Tobirama one makes more sense, why would BZ care about the corpse if he thought Madara was dead. A shadow clone would throw them off I think too. Madara was definitely done being experimented on because he was sealed in a coffin not a morgue. If anyone checked then they would see a shadow clone, but I doubt anyone bothered too.

Need viz for sure, hopefully someone post some scans or just says what viz translates on here.

 

[Zantos]

I really can't remember another character with such huge differences in the translation. I think that this time VIZ is a necessity. VIZ was the one who cleared that only Hagoromo was a jin while both MP and MS suggested otherwise.

yeah , i think kishi uses a heavy grammar for BZ speaking ! that causes mistakes and differences !

 

[Frikid]

I can't. Will have to wait few days.

are you subscribed to viz?

 

[Zantos]

I'd say that Manga Panda is more accurate, because if Kaguya was trying to bring all the chakra so she'd be able to share it between her two sons as it says in *********** then why is she trying to take all the chakra back from them? Why does she hate them? Also that line that Naruto said at the end of the manga "A mother should be happy when her sons become independent" contradicts everything that was said in ***********, because it's showing that she wasn't happy that her sons had received the chakra. In my opinion, Manga Panda was a lot more accurate then ***********

you are right , in this case manga panda seems more accurate !

 

[Zantos]

Yeah but why bother using a shadow clone if no one was arouund, I guess he would kinda be confused as to how he got there and maybe used shadow clone to throw off whoever he thoguht brought him there, but... I think the Tobirama one makes more sense, why would BZ care about the corpse if he thought Madara was dead. A shadow clone would throw them off I think too. Madara was definitely done being experimented on because he was sealed in a coffin not a morgue. If anyone checked then they would see a shadow clone, but I doubt anyone bothered too.

Need viz for sure, hopefully someone post some scans or just says what viz translates on here.

I thought to myself that he did the shadow clone because he had no idea who was behind it ! but yeah , it can't prove anything !!
I don't know which one is correct , but i know that this is a f...ing big difference here !! i mean how odd it is that *********** can't find out "Tobirama" is mentioned !!!

 

[Frikid]

I'd say that Manga Panda is more accurate, because if Kaguya was trying to bring all the chakra so she'd be able to share it between her two sons as it says in *********** then why is she trying to take all the chakra back from them? Why does she hate them? Also that line that Naruto said at the end of the manga "A mother should be happy when her sons become independent" contradicts everything that was said in ***********, because it's showing that she wasn't happy that her sons had received the chakra. In my opinion, Manga Panda was a lot more accurate then ***********

but that was completely different part of the chapter, when it comes to who took mad's body, its obviously BZ.
I think half part of chapter was done correctly by MS and half was done correctly by MP .

 

[cyberzone10]

but that was completely different part of the chapter, when it comes to who took mad's body, its obviously BZ.
I think half part of chapter was done correctly by MS and half was done correctly by MP .

No it does not.

People who said MS version is better is an idiot.

 

[Zantos]

No it does not.

People who said MS version is better is an idiot.

hey ! here people are just discussing the facts in manga , and we are doing it nicely !! so if you can't hold your mouth and discuss like decent people , GTFO of this thread !!

 

[Frikid]

No it does not.

People who said MS version is better is an idiot.

People who call other people idiots are idiots.
Blatantly stating an opinion as wrong without having proof to back up your own claims is idiotic.
Only those who can read japanese can tell which one is more accurate or those who have access to viz translations.

 

[123fire]

We'll wait till its animated the translation will be correct or at least the voice actors will say tobirama if tobirama

 

[Zantos]

We'll wait till its animated the translation will be correct or at least the voice actors will say tobirama if tobirama

Sure that's another way to find it out !! But it will take too long for animation to reach this chapter !

 

[ShinjuMadara]

Idk which one's right though

Good catch

 

[Zantos]

Idk which one's right though

Good catch

it seems that we should wait more to find out !
thanks !

 

[Chatte]

Usually, Mangapanda is closest to Japanese actual meaning. We'll see when the raws come out.

 

[Trea]

Manga Bee also does not mention Tobirama. I think Manga Panda got it wrong. I guess we will have to wait for the Viz scans on Monday.

I think she originally wanted to give her sons the chakra because she loved them so much. I think her third eye like the Uchiha eye is the eye of emotion and once they tried to seal her that love turned to hatred. She hated them every bit as much as she had loved them. It was probably at that moment that her will created BZ out of the desire to take the chakra away from her sons.

 

[Zantos]

Manga Bee also does not mention Tobirama. I think Manga Panda got it wrong. I guess we will have to wait for the Viz scans on Monday.

I think she originally wanted to give her sons the chakra because she loved them so much. I think her third eye like the Uchiha eye is the eye of emotion and once they tried to seal her that love turned to hatred. She hated them every bit as much as she had loved them. It was probably at that moment that her will created BZ out of the desire to take the chakra away from her sons.

this is actually a great thought !! it's possible and reasonable !! nice !