Chapter titles

[Zol]

Well, this are the latest chapter titles:



Naruto 678 : We Will

Naruto 677 : Infinite Tsukuyomi

Naruto 676 : The infinite dream

Naruto 675 : Sasuke's rinnegan

Naruto 674 : Sasuke’s rinnegan…!!

Naruto 673 : We will...!!



What exactly is going wrong there? I mean, Kishi was somewhat strange/lazy about the titles before with "Whirling and enduring" 1 and 2, but this title actually fit both chapters.

Now...I can understand "The infinite dream" and "Infinite Tsukuyomi", it's basically the same title, but again it fits both chapters.

But 674 and 675 are both named "Sasuke's Rinnegan", even though 675 isn't about that at all...and 678 "We will", is the same as 673, where it was Naruto's claim to Madara, but in the new chapter nobody said that...

Am I the only one noticing that?O_O

 

[Flakez]

the second Sasuke's rinnegan was a mistranslation.

Chapter 678 title is "My will".

Those are all MP's translations, which tend to be incorrect.

 

[XR999]

678 title is my will

 

[Zol]

the second Sasuke's rinnegan was a mistranslation.

Chapter 678 title is "My will".

Those are all MP's translations, which tend to be incorrect.

Ah, I see, thanks. A good example how one word (We/My) can change the meaning completely...

 

[Snape Uchiha]

VIZ tends to have the best translation for chapter titles. For example what was translated as "connected" is translated as "Ties that bind" by VIZ, which sounds better.

 

[Obítō1]

2 We Will And 2 Infinete Dream XD

 

[Zol]

2 We Will And 2 Infinete Dream XD

I know, it's basically three titles for six chapters. If someone would post something like this as the anime schedule people would laugh about him all day for the bad trolling attemptxd