Hiruzen's Hype (Viz version)

[Rainbow Dash]

Spoiler

You must be registered for see images

Read the text carefully.

.
.
.
.
.


Notice anything different?

The text does not mention anything about his prime.

All it says that Hiruzen's power is comparable to Hashirama, Tobirama and Minato.

What that means is that even in his old age:

Hiruzen = Hashirama

Hiruzen = Tobirama

Hiruzen = Minato

#believeinthehypeniggas

 

[Owarij]

You know what Superlative means right?
It isn't saying he's equal, the scan says he's at a higher level, even in comparison to the other hokage

Whether that's hyperbole or not is another topic by itself

 

[TheSageOfNinetails]

Translations mess up everything.

 

[Sir Blades]

Believe in the HYPE.

 

[TheAncientCenturion]

I am anxiously awaiting for Orochimaru to return Hiruzen to his prime.

 

[Rainbow Dash]

I am anxiously awaiting for Orochimaru to return Hiruzen to his prime.

I am anxiously awaiting for Orochimaru or Kabuto to revive Kisame.

 

[CDT23]

Idk all he does is talk alot, lol. I'd like to see him in action some more. Was hoping to see more of him taking on Spiral Zetsu, but we got cut short. :[

 

[Flawž]

Of course hes on the hokage's level, Hes a hokage after all. Nothing we didn't know before.

 

[Smitty1228]

I just wish we got to see prime hiruzen in action at least once *sigh*

 

[mrcrazyboyravi]

You know what Superlative means right?
It isn't saying he's equal, the scan says he's at a higher level, even in comparison to the other hokage

Whether that's hyperbole or not is another topic by itself

It means that hiruzen powers were comparable to that of previous hokages. That means hiruzen is close but not equal to that of other kages.

 

[Punk Hazard]

Key words: "It's said", "possessed."

Meaning some people THINK he WAS on their level.

 

[Penguin]

Strength which means muscles.

 

[Sir Blades]

It means that hiruzen powers were comparable to that of previous hokages. That means hiruzen is close but not equal to that of other kages.

That's not was superlative means, you just made that shit up.
Superlative- Of the highest quality or degree.
The following are synonyms : Unsurpassed, unparalleled, unrivaled, supreme, excellent, first-rate.

 

[scorezor]

Hiruzen sucks lol .

 

[Minator93]

It means Hiruzen was above SM Hashirama, SM Minato and Tobirama U_U

 

[~Sky~]

Viz takes a lot of liberties in their translations.

I don't really care either way though.

 

[Memento Mori]

prime hiruzen is featless.......atleast wanted to see him in action

 

[TobiramaWaterStyle]

It says "possessed" past tense which means he is no longer comparable.

Don't make it worse for Hiruzen fans.

 

[Ovan]

He is a highly skilled shinobi.

 

[ugh]

#BelieveInTheHYPE ._.