ShisuiReborn
Member
- Joined
- Jul 6, 2012
- Messages
- 351
- Reaction score
- 68
Even Tobirama agrees; Minato takes the cake for ridiculous jutsu names...
However, after doing some translating online, I found a rough translation that still makes little sense, even when I translated it using actual Japanese characters:
"Spiral flash ultra-Rond Kousan formula"
The "spiral flash" makes sense; "rasen" means spiral, as in rasengan, and he is the Yellow FLash after all.
"Ultra" is something big, powerful, etc.
"Rond" is a root word in multiple languages for "round".
Trying to translate "Kousan" didn't work; rather, it corrected me, asking if I meant "Kosan", which translates to "Concentrated Acid"...
"Formula" may also make sense, as in meaning "technique".
So, we have...
The Sprial Flash Ultra-Round Concentrated Acid Technique.
Other than the acid part, that actually makes sense. I'm just gonna blame Minato for having stupid jutsu names.
If anyone translated that better than I did, or found an actual translation somewhere or whatever, I'd be delighted to have you correct me so I can finally know what the hell he' really going to do.
However, after doing some translating online, I found a rough translation that still makes little sense, even when I translated it using actual Japanese characters:
"Spiral flash ultra-Rond Kousan formula"
The "spiral flash" makes sense; "rasen" means spiral, as in rasengan, and he is the Yellow FLash after all.
"Ultra" is something big, powerful, etc.
"Rond" is a root word in multiple languages for "round".
Trying to translate "Kousan" didn't work; rather, it corrected me, asking if I meant "Kosan", which translates to "Concentrated Acid"...
"Formula" may also make sense, as in meaning "technique".
So, we have...
The Sprial Flash Ultra-Round Concentrated Acid Technique.
Other than the acid part, that actually makes sense. I'm just gonna blame Minato for having stupid jutsu names.
If anyone translated that better than I did, or found an actual translation somewhere or whatever, I'd be delighted to have you correct me so I can finally know what the hell he' really going to do.