can we say that this is manga stream translation error ??????????????????

[PYROVT]

firstly i couldnot find the manga stream translations for the first to scans i'm going to use so please bear with me coz the thing i'm discussing from the manga scan cannot be misinterpretted

firstly i want u to take a look at this manga scan ( manga panda page )

You must be registered for see images

in the bottom panel we see sasuke introducing himself to the hokages

now take a look at this manga scan ( manga panda page )

You must be registered for see images

in the bottom panel here we see all the hokage ( including minato ) paying attention towards sasuke

so wat does minato mean here ?????? ( manga stream translation )

You must be registered for see images

here in the second row left side panel minato says "" so this is sasuke kun quite the exceptional boy ""

so wat do u say ??? =D =D =D

 

[KidGamer65]

When he said "This is Sasuke?" He was referring to how he acts.

 

[PYROVT]

i dont think so bro coz this is sauke kun ?? felt like he was seeing for the first time

he could not have reffered to sasuke's behaviour coz sasuke never did anything irrational or out of the way for minato to be that , to refer to a person's intellect u dont use that expression bro

 

[Henrik]

Here is *********** scans.

You must be registered for see images

You must be registered for see images

 

[KcMSean]

"This is Sasuke" on the battlefield, how he carries himself there. I can see why, at the shrine he seemed like an unstable kid trying to kill the whole village, but in the heat of the moment he keeps his cool. Not an error

 

[Zorø]

nope best translation yet

 

[KGB Kakuzu]

He's referring to his observation or combat Sasuke, or you could say a true Sasuke.

You could see it like Naruto and Hinata part I.

From regular talks he sees her as dark, gloomy, and weird...then he sees her fight and changes his mind.

So Minato saw the casual/talking Sasuke, and now he sees Sasuke on the battlefield. Also, being partially in Naruto he probably to some degree knew of Sasuke, but maybe not see him.

 

[BlackBison]

He was practically saying so this is how sasuke is on the battlefield.

 

[PYROVT]

hm i see ...... i do agree but that remark for sasukes actions seemed not so appropriate to me but anyways thanks for taking the time to explain

 

[Henrik]

He was saying

Sasuke SOLOS

I swear.. If you don't shut the f*ck up soon I will make get you banned somehow, seriously. Stop making sasuke a Itachi.

 

[bmillz012]

because minato never got to meet sasuke on the battlefield so he finally got to see who was his son's best friend and he sees that he's more of an intellectual type of guy than naruto. my guess is that he suspected them to be alike in a way I guess

 

[PYROVT]

but he did meet hi maybe his opinion of him was onesided coz sasuke talked like a psycho ack then

 

[vasu 32]

And people in Narutobase say,Kishi is messing up.It seems NB really need it's past glory back,when I joined NB,it was full good peoples with brains to interpret the situations and there were few trolls as well.

 

[natssuu]

When he said "This is Sasuke?" He was referring to how he acts.

Doesn't make any sense

 

[RikudouMadara]

Omelette du fromage!:yayy: