Important question: When reading naruto manga which translation is better............

[Senju Smash Bros]

........and more accurate mangapanda or ***********?


I'm just asking cause i've got every single manga chapter up till the latest and some of them come from mangapanda or whatever ans some come from *********** and i'm confused as to which one is better and more accurate cause i downloaded both the manga panda version and the *********** version of 632 but in the *********** version where hashirama is amazed at sakuras monstrous strength when he mentions tsunades name is says TSUNA'S instead of TSUNADE which it says in mangapanda version so i'm kinda confused help me.

 

[take it easy]

mangareader for me

 

[Shinobi Jones]

I believe it's ***********

 

[Maaggel]

*********** is alot more acurate.. But Mangapanda is faster to translate it.. So I normally read it when it's out on Mangapanda.. And then when I wanna re-read it later, I'm going for ***********

 

[2big]

i like mangahit just because it always makes more since. but when im waiting to read because i cant wait i go to mangapanda

 

[Meee]

***********, Mangapanda has quicker releases though

 

[Last Shadow]

mangapanda =D

 

[The7thHokage]

Manga stream is way better than Mangapanda, but I always read Mangapanda first cuz they upload their scans way faster than ***********, and when I feel like I don't get what happened ( happens a lot) I wait for ***********'s scans.

 

[edwinvdh]

Ijust read mangapanda because they're faster

 

[Ceae]

From comparing with the raws I feel that line per line Mangapanda is usually more accurate.
But sometimes the grammar is so awkward it ends up making less sense than ***********.

While MS makes more sense it's not translated as literally as MP occasionally the meaning of certain lines is going to be slightly (in some cases a lot) different from the original.
I'd read both.

 

[Master Sword]

I prefer reading ***********, but I usually read both since MP is always first with their releases.

 

[Hori]

From comparing with the raws I feel that line per line Mangapanda is usually more accurate.
But sometimes the grammar is so awkward it ends up making less sense than ***********.

While MS makes more sense it's not translated as literally as MP occasionally the meaning of certain lines is going to be slightly (in some cases a lot) different from the original.
I'd read both.

well said then case closed

You must be registered for see images

 

[Thorium]

*********** definitely has a better translation. However, Mangapanda releases chapters a few hours earlier than MS does.

I usually read MP around 6 AM and then a couple hours later, read *********** translation when it comes out.

 

[P3ĮÑ]

Manga panda release the manga first but *********** without question has far better translation and the text is well put and understandable

 

[Kage of the Hood]

I just look at pictures.... Pretty pictures