Guys what does SHAAN NARO means ?

[Namar]

In the last chapter, Sakura says "SHAAN NARO!"

Is there anyone who knows what she meant? Or if she meant anything since there are tons of text issues this week.

 

[Slug Princess Tsunade]

Hell yeah!

or

Hell no!

It depends on the context. But right now I'm sure it means Hell yeah.

 

[PredictionGuru]

You serious? Sakura has been saying that since part one.

 

[Namar]

Hell yeah!

or

Hell no!

It depends on the context. But right now I'm sure it means Hell yeah.

Thank You Very Much.

 

[choft]

I think Sakura used to say this a lot when Naruto manga started.

 

[Crow Zero]

Hell yeah .

 

[Meee]

You serious? Sakura has been saying that since part one.

Really? that was the first time I ever heard her say it

 

[ShonenAnimeFreak]

dude i think its obvious by now,
she says this when she is psyched up
hell no - when angry
hell yeah - when excited, happy, psyched up

 

[S A G E]

Really? that was the first time I ever heard her say it

Remember her inner voice?
She says that line every time!

 

[choft]

Really? that was the first time I ever heard her say it

Although this says "Hell Yeah!", I'm pretty sure it would have been Shannaro if it hadn't been translated.

You must be registered for see links

Sakura has been saying it since chapter 3.

 

[Chatte]

Shannaro is a verbal thick Sakura has whenever she gets excited just like Kushina's datebanne, which both, from what I've read are a form of "Hell yeah!" "Heck yes" something like that.

 

[Etari]

"Shannaro" literally means "Hell yeah!!".

 

[Melanee]

It felt so good to see her inner speaking again! When she was younger she had an "Inner Sakura" who would say that line when pumped, then that inner personality sort of merged with her as she aged.

 

[Namar]

Shannaro is a verbal thick Sakura has whenever she gets excited just like Kushina's datebanne, which both, from what I've read are a form of "Hell yeah!" "Heck yes" something like that.

Thank You.

 

[Chatte]

Thank You.

Don't mention it! ^_^

 

[Namar]

Don't mention it! ^_^

Oops but, i just did =D

 

[Naruto D Luffy]

Hell yeah !

 

[Lady Mokusei]

Shannaro (Japanese slang) is a corruption of joudan ja nai yo (冗談じゃないよ). In Naruto this word has the meaning within certain contexts, which defines an emotion or great excitement, so "hell yeah" and "f~ yeah" is a common translation.
Hope this helped!