Gaara Inconsistency of Anime

[Erin]

I was watching the new anime and Gaara says he is the 4th kazaekage,

You must be registered for see images

but isnt he the fifth?

If I recall correctly, the 3rd kazekage controlled the iron sand and the fourth, gaara's father controls gold dust. Can someone clarify?

 

[Jellal Fernandes]

Probably the people who subbed this made this mistake? :shrug:

 

[TheLastSamurai]

yea its a translation mistake:

You must be registered for see links

 

[saaaaaadpanda]

Probably the people who subbed this made this mistake? :shrug:

This.

 

[SasoriOfTheRedSaand]

Dumb guys.

 

[zinescience]

a mistake,i suspected.

 

[Jusanbi]

It had been an honest mistake in the english captions for the subtitle videos, nothing more as the manga remains consistent and absent of this flaw.

 

[LordSasukeOfSixPaths]

its a mistake

 

[ImNotScared]

Topic is gay

 

[medal32]

bad translation

 

[Boston Rob]

Anime itself doesn't have anything to do with people who made the subs

 

[Gdamon]

it was another person's mistake...