Been lurking for years and signed up to make this comment.
I have a theory as to why Karin's DNA matched with Sarada's, assuming she is still Sakura's daughter.
I wonder if Sakura bit Karin while she was held by Konoha, be it to heal her or for research reasons. Shot in the dark here, but...