6path said indra, asura & kyubi chakra mixed so that he could come out.
So it seems kyuubis chakra is more related to rikudo's chakra than just a fragmented portion of juubi's.
And there was another proof, like when naruto defeated kyuubi inside his mind and extracted kyuubis chakra since then...