I don't think Nagato can differ between Shadow clones, because in the fight against Naruto he was surprised every time a clone disappeared on him.
And also, the 5 second rule ony applies to his 6 paths of pain, because he has to focus power to each one of them instead of just focusing it all on...